(English Below)
នៅថ្ងៃទី ២ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២៦ លោក ដូណាល់ ត្រាំ អតីតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក បានបញ្ជាក់ប្រាប់កាសែត The New York Times ថា លោកមានជម្រើស «បីយ៉ាងល្អប្រសើរ» សម្រាប់អ្នកដឹកនាំអ៊ីរ៉ង់នាពេលអនាគត ខណៈដែលយុទ្ធនាការយោធាដើម្បីផ្តួលរំលំរបបបព្វជិតភាពកំពុងបន្ត។ លោក ត្រាំ បានបដិសេធមិនបញ្ចេញឈ្មោះបេក្ខជនទាំងនោះ ដោយអះអាងថា «សូមឲ្យយើងសម្រេចកិច្ចការនេះជាមុនសិន»។ លោកក៏បានបង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមថា ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់អាចនឹងផ្តួចផ្តើមផ្លាស់ប្តូររដ្ឋាភិបាលដោយខ្លួនឯង ដោយប្រៀបធៀបទៅនឹងគំរូនៅប្រទេសវេណេហ្ស៊ូអេឡា។
ក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍នេះ លោក ត្រាំ បានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលត្រូវបានសួរអំពីលទ្ធភាពដែលលោក អាលី ឡារីចានី អាចដើរតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ង់។ ការលើកឡើងទាំងនេះកើតឡើងចំពេលមានប្រតិបត្តិការយោធាចម្រុះរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែល ដែលកំពុងវាយប្រហារគោលដៅយោធា សមត្ថភាពការពារដែនអាកាស និងទីតាំងកងទ័ពជើងទឹករបស់អ៊ីរ៉ង់។ លោក ត្រាំ បានអះអាងថា ប្រតិបត្តិការនេះចាំបាច់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ និងឆ្លើយតបនឹងការស្លាប់របស់យោធាអាមេរិកនៅគុយវ៉ែត។ លោកក៏បានអំពាវនាវដល់កងកម្លាំងសន្តិសុខអ៊ីរ៉ង់ រួមទាំងឆ្មាំបដិវត្តន៍អ៊ីស្លាម (IRGC) ឲ្យទម្លាក់អាវុធ ដើម្បីទទួលបានអភ័យឯកសិទ្ធិពេញលេញ បើពុំនោះទេនឹងប្រឈមមុខនឹង «សេចក្តីស្លាប់ជាក់ជាមិនខាន» ដោយអះអាងថា រាប់ពាន់នាក់កំពុងស្វែងរកការចុះចាញ់។
On March 2, 2026, former U.S. President Donald Trump informed The New York Times that he has “three very good options” for who could lead Iran in the future, as a military campaign to overthrow the clerical regime continues. Trump declined to name these candidates, stating, “Let’s just get the job done first.” He also expressed hope that the Iranian people might take the initiative to replace their government, drawing a parallel to the Venezuela model.
During the interview, Trump remained silent when asked about the possibility of Ali Larijani playing a leadership role in the Iranian government. These remarks come amidst ongoing joint U.S. and Israeli military operations targeting Iranian military facilities, air defense capabilities, and naval sites. Trump justified these actions by citing Iran’s nuclear threat and the deaths of American service members in Kuwait. He further appealed to Iranian security forces, including the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), to lay down their arms for full immunity, or face “certain death,” claiming thousands are seeking to surrender.
ប្រភព/Source: The New York Times, CNN, MS NOW, WION, CHOSUNBIZ
