(ហ្វ្រែងហ្វឺត)៖ បណ្តាប្រទេសដែលប្រើប្រាស់ប្រាក់អឺរ៉ូ (Eurozone) កំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ចំពោះការកើនឡើងនៃអតិផរណា បន្ទាប់ពីតម្លៃប្រេង និងឧស្ម័នបានហក់ឡើងយ៉ាងគំហុក ក្រោយការផ្ទុះជម្លោះរវាងអ៊ីរ៉ង់ និងអ៊ីស្រាអែល។ ស្ថានភាពនេះបានធ្វើឱ្យធនាគារកណ្តាលអឺរ៉ុប (ECB) សម្រេចកោះប្រជុំជាបន្ទាន់នៅថ្ងៃស្អែកនេះ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការកែសម្រួលគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ សំដៅទប់ស្កាត់ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់សេដ្ឋកិច្ចតំបន់។
ការកើនឡើងនៃថ្លៃដើមថាមពល បានក្លាយជាកត្តាជំរុញដ៏ចម្បងដែលធ្វើឱ្យអ្នកសេដ្ឋកិច្ចមានការព្រួយបារម្ភថា ទំនិញ និងសេវាកម្មដទៃទៀតនឹងត្រូវដំឡើងថ្លៃតាមគ្នា ដែលនឹងនាំឱ្យអត្រាអតិផរណារសាត់ឆ្ងាយពីគោលដៅ ២% របស់ធនាគារកណ្តាល។ តម្លៃថាមពលដែលមិនមានស្ថិរភាពនេះ មិនត្រឹមតែប៉ះពាល់ដល់ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាពលរដ្ឋប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏កំពុងដាក់សម្ពាធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់វិស័យផលិតកម្មនៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបទាំងមូលផងដែរ។
អ្នកវិភាគសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិបានលើកឡើងថា កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃធនាគារកណ្តាលអឺរ៉ុប (ECB) នៅថ្ងៃស្អែក នឹងក្លាយជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់។ ថ្នាក់ដឹកនាំស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ កំពុងប្រឈមមុខនឹងជម្រើសដ៏ពិបាករវាងការរក្សាអត្រាការប្រាក់ឱ្យនៅកម្រិតខ្ពស់ដើម្បីទប់ទល់នឹងអតិផរណា ឬការបន្ធូរបន្ថយគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុដើម្បីជួយជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងមានភាពយឺតយ៉ាវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៅមជ្ឈិមបូព៌ា លទ្ធភាពនៃការបញ្ចុះអត្រាការប្រាក់ដែលធ្លាប់បានគ្រោងទុក អាចនឹងត្រូវពន្យារពេល។
ស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់តំបន់អឺរ៉ូក្នុងត្រីមាសខាងមុខ នឹងអាស្រ័យយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការវិវត្តនៃស្ថានការណ៍នៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងប្រសិទ្ធភាពនៃវិធានការឆ្លើយតបរបស់ ECB។ ប្រសិនបើជម្លោះនៅតែបន្តអូសបន្លាយ នោះសម្ពាធអតិផរណានឹងក្លាយជាឧបសគ្គដ៏ចម្បងសម្រាប់សន្ទុះងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចសកល។
