(English Below)
**(តេហេរ៉ង់)៖** យោងតាមអង្គការ NetBlocks ដែលជាស្ថាប័នឃ្លាំមើលការរំខាននៃប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតជុំវិញពិភពលោក បានរាយការណ៍កាលពីព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទថា ការបិទប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតទ្រង់ទ្រាយធំនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅតែបន្តកើតមាន បន្ទាប់ពីការរំខាននេះបានអូសបន្លាយលើសពី ២១៦ ម៉ោង ដែលគិតមកទល់ពេលនេះគឺឈានចូលដល់ថ្ងៃទី១០ ហើយ។
យោងតាមរបាយការណ៍ពីអង្គការឃ្លាំមើលដដែលបានឱ្យដឹងថា កម្រិតនៃការចូលប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទូទៅនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានត្រឹមតែប្រហែល ១ ភាគរយប៉ុណ្ណោះ បើធៀបនឹងកម្រិតធម្មតា។ ការធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុកនេះ បានធ្វើឱ្យការប្រស្រ័យទាក់ទង និងការទទួលបានព័ត៌មានពីពិភពខាងក្រៅរបស់ប្រជាពលរដ្ឋអ៊ីរ៉ង់ជួបការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។
យោងតាមប្រភពពីអ្នកជំនាញបច្ចេកវិទ្យា ការរំខាននេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា ជាការកាត់ផ្ដាច់ដោយចេតនាដែលបានចាប់ផ្តើមតាំងពីសប្តាហ៍មុនមកម្ល៉េះ។ អង្គការ NetBlocks បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នបង្ហាញពីសញ្ញានៃការរឹតបន្តឹងលើលំហឌីជីថលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងតំបន់។
ជារួម ស្ថានភាពនៃការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅតែស្ថិតក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់នៅឡើយ ខណៈដែលសហគមន៍អន្តរជាតិកំពុងតាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលប៉ះពាល់នៃការដាច់ចរន្តព័ត៌មាននេះ។ គិតត្រឹមពេលនេះ ពុំទាន់មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការណាមួយដែលបញ្ជាក់ពីពេលវេលានៃការតភ្ជាប់ឱ្យមានសភាពធម្មតាឡើងវិញនោះទេ។
**Headline: Iran Internet Shutdown Enters Tenth Day as Connectivity Plummets to 1%, NetBlocks Reports**
**(TEHRAN):** NetBlocks, the global internet monitor tracking network disruptions worldwide, announced on Monday morning that the internet blackout in Iran is persisting after more than 216 hours, marking the tenth consecutive day of significant disruption.
According to the monitoring organization, the level of internet access for regular users in Iran is still estimated to be at approximately 1% of normal levels. This near-total blackout has reportedly crippled the ability of citizens to communicate or access information through digital platforms.
Reportedly, the systematic disruption, which has now exceeded the 216-hour mark, is considered one of the most severe connectivity incidents recorded by the watchdog. According to official data patterns observed by NetBlocks, the ongoing restrictions continue to affect both fixed-line and mobile network operators across the country.
In conclusion, the digital isolation of Iran shows no signs of immediate resolution as the situation enters its second week. International observers remain concerned about the impact of this prolonged shutdown on the flow of information, while no official timeline has been established for the full restoration of internet services.
