** អ៊ីរ៉ង់​ចេញ​សារ​ព្រមាន​ខ្លាំងៗ​ទៅ UN ជុំវិញ​ការ​កំណត់​គោលដៅ​មេដឹកនាំ​កំពូល អះអាង​ជា​ការ​រំលោភ​ច្បាប់​អន្តរជាតិ​ធ្ងន់ធ្ងរ ** ** Iran Issues Stern Warning to UN Over Targeting of Supreme Leader, Citing Grave Violation of International Law **

(English Below)
លោក Seyyed Abbas Araghchi រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់ បានផ្ញើលិខិតផ្លូវការមួយទៅកាន់អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ ដោយអះអាងថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងរបបអ៊ីស្រាអែលបានកំណត់គោលដៅដោយចេតនា និងធ្វើឃាត Ayatollah Seyyed Ali Khamenei មេដឹកនាំកំពូលអ៊ីរ៉ង់ នៅថ្ងៃទី២៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦។ នៅក្នុងលិខិតនោះ លោក Araghchi បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ទង្វើភេរវកម្មនេះ ជាការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើមាត្រា ៤ នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏ដូចជាគោលការណ៍គ្រឹះនៃច្បាប់អន្តរជាតិ រួមមាន ការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់កម្លាំង គោលការណ៍សមភាពអធិបតេយ្យភាពរបស់រដ្ឋ និងភាពមិនអាចរំលោភបំពានបាន និងអភ័យឯកសិទ្ធិរបស់ប្រមុខរដ្ឋ។ លោក​បាន​ព្រមាន​ថា ការ​វាយប្រហារ​បែបនេះ​បង្កើត​ជា​គំរូ​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់ និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពីមុន​មក ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូចខាត​ដល់​បទដ្ឋាន​មូលដ្ឋាន​នៃ​អធិបតេយ្យភាព​រដ្ឋ និង​អាកប្បកិរិយា​ស៊ីវិល័យ​រវាង​ប្រជាជាតិ​នានា។ លិខិតនេះក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា Ayatollah Khamenei មិនត្រឹមតែជាមន្ត្រីកំពូលរបស់ប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាបុគ្គលសាសនាដ៏គួរឱ្យគោរពសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមរាប់សិបលាននាក់នៅទូទាំងតំបន់ និងពិភពលោកផងដែរ។

ការវាយប្រហារបែបនេះនឹងមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ និងទូលំទូលាយ ដែលការទទួលខុសត្រូវពេញលេញនឹងស្ថិតនៅលើជនប្រព្រឹត្តតែម្នាក់ឯង។ អ៊ីរ៉ង់បានសង្កត់ធ្ងន់លើសិទ្ធិធម្មជាតិរបស់ខ្លួនក្នុងការការពារអធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន ស្របតាមមាត្រា ៥១ នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។ លោក Araghchi បានអំពាវនាវជាផ្លូវការ និងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដល់អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ និងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ ឱ្យបំពេញភារកិច្ចរបស់ពួកគេ ក្នុងការរក្សាសន្តិភាព និងសន្តិសុខអន្តរជាតិ និងចាត់វិធានការជាបន្ទាន់ ជាក់លាក់ និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីធានាការទទួលខុសត្រូវពេញលេញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងរបបអ៊ីស្រាអែល ចំពោះទង្វើភេរវកម្មដ៏អាក្រក់នេះ។



Seyyed Abbas Araghchi, Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran, has addressed a formal letter to the United Nations Secretary-General and members of the Security Council, alleging that the United States and the Israeli regime deliberately targeted and assassinated Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, Iran’s Supreme Leader, on February 28, 2026. In the letter, Araghchi emphasized that this “cowardly terrorist act” constitutes a gross violation of Article 2, Paragraph 4 of the UN Charter, as well as fundamental principles of international law, including the prohibition of the use of force, the principle of sovereign equality of states, and the inviolability and immunity of heads of state. He warned that such an attack sets a dangerous and unprecedented precedent, undermining the fundamental norms of state sovereignty and civilized conduct among nations. The letter also stated that Ayatollah Khamenei is not only the highest official of the country but also a revered religious figure for tens of millions of Muslims across the region and the world.

Such an attack, it claims, would have deep and widespread consequences, with full responsibility falling solely on the perpetrators. Iran underscored its inherent right to self-defense of its sovereignty, territorial integrity, and people, in full accordance with Article 51 of the UN Charter. Araghchi formally and decisively called upon the UN Secretary-General and the Security Council to fulfill their responsibilities under the Charter for maintaining international peace and security, and to take immediate, specific, and effective measures to ensure the full accountability of the United States and the Israeli regime for this “heinous terrorist act.”

ប្រភព/Source: Khabar Fouri (خبر فوری)

Share:

Author: sopheakdpdnews

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *