(English Below)
អង្គភាពស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះជាតិរបស់កងបញ្ជាការជួរមុខនៃកងកម្លាំងការពារជាតិអ៊ីស្រាអែល (IDF) បានធ្វើប្រតិបត្តិការយ៉ាងរហ័សដើម្បីជួយសង្គ្រោះជនស៊ីវិលបីនាក់នៅទីតាំងរងការវាយប្រហារដោយមីស៊ីលរបស់អ៊ីរ៉ង់នៅអ៊ីស្រាអែលកណ្តាល។ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Shay Kleper មេបញ្ជាការកងបញ្ជាការជួរមុខ បានថ្លែងនៅកន្លែងកើតហេតុថា នេះគឺជា «ឧប្បត្តិហេតុដ៏សោកសៅមួយដែលជនស៊ីវិលម្នាក់បានស្លាប់ជាលទ្ធផលនៃការបាញ់មីស៊ីលរបស់អ៊ីរ៉ង់»។
លោកបានបញ្ជាក់ថា កងទ័ពបានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីជួយសង្គ្រោះបុគ្គលដែលជាប់នៅក្រោមគំនរបាក់បែក ហើយបន្តប្រតិបត្តិការដើម្បីសង្គ្រោះជីវិត។ លោក Maj. Gen. Kleper បានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃបេសកកម្មរបស់កងទ័ពដោយថ្លែងថា «បេសកកម្មរបស់អ្នកគឺទៅដល់កន្លែងកើតហេតុឲ្យបានលឿន និងសង្គ្រោះជីវិត»។ កងកម្លាំង IDF កំពុងប្រតិបត្តិការដោយសម្របសម្រួលយ៉ាងពេញលេញជាមួយគ្រប់សេវាកម្មបន្ទាន់ និងសង្គ្រោះទាំងអស់ ហើយអំពាវនាវដល់សាធារណជនឱ្យអនុវត្តតាមការណែនាំសង្គ្រោះជីវិតដែលចេញដោយកងបញ្ជាការជួរមុខ។
ការស្វែងរកយ៉ាងទូលំទូលាយ និងប្រតិបត្តិការស្រង់ជនរងគ្រោះកំពុងបន្ត ខណៈលោកមេបញ្ជាការក៏បានព្រមានផងដែរថា «ថ្ងៃស្មុគស្មាញនៅខាងមុខ»។
The National Search and Rescue Unit of the Home Front Command, part of the Israel Defense Forces (IDF), swiftly operated to rescue three civilians at an impact site in central Israel, following an Iranian missile strike. Major General Shay Kleper, Commander of the Home Front Command, remarked at the scene that this was “a tragic incident in which a civilian was killed as a result of an Iranian missile strike.” He affirmed that troops acted quickly to rescue individuals trapped beneath the rubble and continue operations to save lives.
Maj. Gen. Kleper underscored the troops’ mission, stating, “Your mission — reach the scene quickly and save lives.” The IDF is operating in full coordination with all emergency and rescue services and urges the public to follow life-saving instructions issued by the Home Front Command. Extensive searches and extraction operations are ongoing, with the commander also cautioning that “complex days lie ahead.”
ប្រភព/Source: IDF Spokesperson




















